|
Hanami
2006: Part II
After
Ashura's enjoyable show, I had a few more words with Shinji
Schneider, an anime/manga standup comedian who had appeared
as the opening act of the show group. He was cosplaying Fullmetal
Alchemist's Armstrong during his performance,
and whenever he had trouble with his text, Shinji Schneider
went into a bodybuilder pose that, admittedly, raised almost
as many laughs as his act. Some of his better jokes went into
"what if the entire world was like Yu-Gi-Oh!,"
including the U.S. forces searching for illegal power cards
in Iraq and not finding any.
|
Prin
and Umi in deep thought
|
|
Finally, I spotted Konbu
Umi and Prin, two Japanese manga-ka who had been invited as
the main guests for Hanami 2006. I caught them right as they
had their welcome tea, immediately grabbed them and pulled them
to the next table. Both Prin and Umi were very sweet, charming
and funny as hell. We had tons of laughs, and if you thought
that Japanese women were shy and proper, you'd better think
again: these two ladies had prepared a sukebe night for Hanami
where they were teaching the art of drawing bishounen to interested
young ladies... and invited three male models. For nude posing.
The full monty. So much for Japanese modesty.
The entire interview
was held in English, and that's neither my nor their
native language, so our grammar was probably a little clunky.
Here's exactly how it went:
AA: I'm sure I'm not
the first one to tell you this, but... welcome to Germany.
P&U: (big laughs)
Domo arigato.
AA: I know you've been
around here for quite a few years now. Since when have you
been living in Germany?
P&U: For four years
now.
AA: You're originally
from Osaka. What brings you to such a faraway place as Germany?
P&U: How come? It's
a long story. Nine years ago, we travelled around Asia, and
we met a German traveller, and we became friends. And so this
was our opportunity to get interested in Germany. So we learned
German and we said, "oh, it's okay," and we got some
German boyfriends, and so that's why. But we broke up, and
blah blah blah, yet anyway, we wanted to go out of Japan,
and we wanted to know other countries, so that's why we decided,
"okay, we know German, so let's find a job." (laugh)
We remembered yes, that we could draw manga. And we applied
for that job, and we got that job, and now we're here.
..
AA: I don't know if this holds any water, but I've heard that
Germany is supposed to be cool in Japan because it's considered
something like the "land of educated people". Is
this true?
P&U: Well, we have
one prejudice over German people in Japan: that they're all
supposed to be very serious. I'm not sure about educated,
but we always thought that Germans would be very serious and
strict, aside from the usual stereotypes with beer and lederhosen...
AA: Well, about "serious"... it's funny that Japanese would think about Germans as very
serious people. Here in Germany, most Germans would say that
the Japanese have a very serious and straight culture.
|
Not
quite Gackt
|
|
P&U: What we found
out after four years in Germany is that the Germans are certainly
not as serious as the Japanese.
..
AA: You're currently working at several manga projects, and
your latest publication here in Germany is Tomoe,
right? In a few words, what is Tomoe about?
P&U: It's about...
well, 1,000 years ago, Tomoe was a real girl, she became
a samurai, but in this time, the only samurai were men. And
so we wanted to draw her as a woman who was also a mother,
and she was also a wife. So we wanted to tell the story about
her human life, how she would fight against other people,
other warriors.
AA: So it's essentially
a story about gender roles, too?
P&U: Mmm... yes,
but that's just one of its themes; it's gonna be like a love
story, but basically, it's about human life.
AA: I've read that you also work as manga teachers. In fact,
you're going to have one special session here on Hanami 2006, the "Prin&Umi Sukebe Night."
P&U: (big laughs)
Yeah, exactly! We wanted to do something special, for our...
uh... project...
AA: The "Sexy Men
Project."
P&U: Yeah! It's
essentially an artbook, but not one of the usual for men,
with naked girl and such. Everyone says, these are also for
women, because it's all natural, but women like men, it's
nothing for them. We make, err, create, something new for women,
that's our motivation. And our progress would be here, in
Germany.
AA:
Yes, you've already published two volumes
of "Sexy men from Germany", right?
P&U: Yes.
AA: Why Germany?
P&U: Because we
got the offer from a German publisher, that's why.
AA: So German men are
not sexier than others?
P&U: No. Well, yes.
Maybe. (laugh)
|
Herr
Harem
|
|
Prin and Umi stayed
both days to promote and sell their manga (and to sign a few
hundred posters, manga and diaries) and certainly had enough
to do, so I finally took my time to look around the entire
place a little during the next few hours. Unfortunately, I
got stuck at the video gaming room, which included a Dance
Dance Revolution set. Guess how I spent the next few hours.
When I was finally done
outstepping girls half my age on the dance mat, it was already
evening, and I hadnt even asked Ying Zhou Chen, the
final manga-ka on my list, for an interview. Fortunately,
she agreed to talk to me later, and I still had the chance
to watch and listen to more of Tama's singing. He absolutely
enchanted the audience with his act; his voice doesn't
sound completely authentic, of course, but he has a knack
for communicating passion with his singing. No CD releases
yet, but hopes are high.
After the show, the
shops closed, and Ying Zhou Chen was ready for the interview.
We found a nice quiet place to talk in a nearby empty gym,
I got out my question sheet and
well, we didn't
have much of an interview, to be honest. Ying told me of her
love for shonen-ai manga, especially Zetsuai, and that she
chose to debut as a manga-ka with a shonen-ai manga for that
reason. She was born and raised in Shanghai, China, and her
first manga, Shanghai Passion, is set there, albeit
in the 1930s. Ying wanted to tell people about her home town,
but a contemporary setting wouldn't have allowed for
so much drama, so she chose the most interesting time period
she could find.
From her manga project
and her personal likes and dislikes, we got to politics, life
in general, living in Germany, Asian movies
what I had
planned as a 10-minute interview turned into
two hours of smalltalk. I turned off the tape after 15 minutes
because I felt that our conversation turned more and more
personal, revealing her feelings towards living in Germany
("my life lacks direction here," she mused) and
her rather plain thoughts on paying the bills from drawing
manga alone. According to her, there is maybe one
manga-ka in Germany who can live off his work, and that's
about it. Talk about starving artists.
In the end, we exchanged
addresses and promised to share our collections of Asian movies,
and I took a final photo of her. It turned out so crappy in
the dim light that I decided to forget about it; the
best pictures of Ying (and also her works) can be found on
her homepage (bi-delicious.de) anyway, in the
cosplay section. She's absolutely gorgeous, intelligent, good company, and she's definitely the nicest person
I met during Hanami 2006.
On Day Two,
not much new happened. I attended a few anime showings,
including one of the new series Tactical Roar (which didn't
leave me too impressed at yet another military show) and tried
to get an interview with the Japanese vice-consul Kiryu Daisuke,
who had come to Hanami 2006 to teach the ancient art of sushi cooking.
Unfortunately, I had forgot to register for his lessons.
When I wanted to talk to him afterwards, I found out that
he had already left via the back door. There went my career
as an international top journalist.
|
A
cherry tree, at last
|
|
I spent a little more
time at the video gaming room and honed my Donkey Kong skills
before leaving for the final big event: the Gluttony Competition.
A series of three eating contests was held, first devouring
a crab-flavored crisp without the help of your hands, then
extra-spicy wasabi gulping and finally, ramen speed eating.
Surprisingly, a 5'5" tiny asian boy came up the winner,
and was promptly surrounded by harem girls. Abba was right:
the winner takes it all.
And guess what: just
as Hanami 2006 was coming to a close, I finally found a cherry
tree in full bloom. Hidden between the convention center and
a nearby basketball court it stood, and I hadn't seen
it until that moment. I took a few final photos of it, then
I met with the Hanami staff a final time to give them my thanks
and to promise to be back for their next convention. All in
all, it was an enjoyable experience, and I'm looking
forward to next year when, hopefully, the motto of "con
meets festival" will work out better than in 2006. Taken
as an anime convention, Hanami was a success. Taken as a cherry
blossom festival, it was a little weak.
Return
to Hanami 2006: Part I...
|